说到日语中的第一人称,也就是「我」的说法呢,大家多半会想到妹子说「私」,基佬们说「俺」。
然而在二次元的世界里,角色们的第一人称远远不止这两种。今天妖妖子就要跟大家一起扒一扒动漫中那些千奇百怪的「我」!
わっち
代表人物:「银魂」月咏
读作:わ(wa)っち(chi)
江湖的平民区语言,为当时的工匠、游女等的自称。除了月咏之外,萌狼也是用わっち自称的哦~
うち
代表人物:「舞-hime」藤乃静流
读作:う(u)ち(chi)
在京都地区方言中,是女性的自称。
わらわ
代表人物:「滑头鬼之孙」羽衣狐
读作:わ(wa)ら(ra)わ(wa)
わたくし的旧说法,经常被误认为和身份有关系,其实没什么关系,就是古代女性自谦的说法。动漫中经常使用わらわ的反而是反派女BOSS诶~
俺(女性用)
代表人物:南冬马
读作:お(o)れ(re)
本来是男性用语,动漫中的男装妹子或者特别豪放的女性角色(比如志波空鹤)也会使用。
儂
代表人物:自来也
读作:わ(wa)し(shi)
同样也是わたし音变而来,现代多用于老年男性或者身份尊贵的男性的自称。动漫中用わし的角色大多都是老年人,比如「BLEACH」里的总队长。
拙者
代表人物:绯村剑心
读作:せ(se)っしゃ(sya)
男性自谦用的自称,主要是武士在用。
オラ
代表人物:野原新之助
读作:オ(o)ラ(ra)
本来是乡下的男性或者山野小孩常用的自称,现在很多日本男性在网上也用オラ。动漫中用オラ的除了小新之外还有悟空。
私(男性用)
代表人物:蓝染惣右介
读作:わ(wa)た(ta)し(shi)
其实是万能的自谦用语,在正式场合、商务场合都可以用,并不限定于女性。动漫中用「私」自称男性角色的多是美型或者成熟内涵型的。
再下一城!国漫头部IP《百炼成神》4月1日独家登陆哔哩哔哩漫画 国产动画/漫画▪
过半用户参与创作,触漫月活达到700万 动画/漫画情报▪
抖音动漫“战疫应援”活动,释放破壁正能量 动画/漫画情报▪
蒙牛春节国漫贺岁大片震撼来袭,破圈合作国漫超级IP引轰动 国产动画/漫画▪
火遍二次元的萧忆情、叶洛洛,邀你瞩目触漫造梦节2019年度盛典! 国产动画/漫画▪
好片重温亚美娱乐冰雪奇缘2感受艾莎的冰雪魔法 动画电影▪
思考国漫新方向 打造全新娱乐经济体 国产动画/漫画▪
传统与革新——领略更具魅力的京都动漫展 国外漫展▪
当像素风遇上仙侠题材,将碰撞出怎样的火花? 手机游戏▪
新技术下的动漫教育:梦映动漫为“优质教育”发声 动画/漫画情报▪
咏声动漫荣登“广州文化企业50强”榜单 动画/漫画情报▪
动画电影《盗梦特攻队》发布定档预告海报 动画电影▪
国产动漫人才缺口巨大 越早学习发展前景越广阔 动画/漫画情报▪
西游记动漫系列放出了新作品预告:《西游记之再世妖王》 国产动画/漫画▪