今天呢,其实对于妹控们而言是一个较为特别的日子!
1991年,11区漫画家畑田国男将毎年的9月6日制定为了「妹之日」,并且声称在今天会授予活跃的妹妹们「日本妹大赏」。然而很可惜的是这位漫画家在1996年就去世,「日本妹大赏」也成为了南柯一梦。
因此这次的日语姿势,妖妖子就要带各位欧尼酱一起前往德国骨科,啊不对,是回顾一下动漫中那些妹妹角色们的经典台词啦。
「缘之空」 春日野穹
原句:ハルがいてくれたら、もう、ほかに何もいらないから
大意:因为有悠在,所以其他什么也不需要了
这段话出自悠与穹妹生日的时候,也是穹妹一段非常感人的告白。这里的「何もいらない」,就是「什么也不要」的意思;「ほか」就是「其它」的意思,当我们想表达「其他的XX,别的XX」的时候就需要稍微改变一下,在「ほか」后面加一个「の」。
「Tolove」结城美柑
原句:私たち、実は血縁関係がないの……つまり、私たちは結婚できるの……私じゃ……いや?
大意:我们其实是没有血缘关系的……也就是说,我们是能结婚的……和我的话……不行吗?
这段话呢,其实是在OVA中美柑跟梨神开玩笑的台词。不过虽说是开玩笑,也看得出美柑内心其实也被梨神攻略了……。这里的「つまり」一词的意思是「也就是」。
「我的妹妹不可能那么可爱」高坂桐乃
原句:今までずっと私のわがままを聞いてくてありがとう 私さあ あんたの妹で良かった
大意:谢谢你至今为止都容忍我的任性,我是你的妹妹真的太好了
这里出自桐乃与京介结婚典礼的那段情节,一直傲娇的桐乃能够给京介说出这样一段话实属难得。这里的「今まで」就是まで「至今为止」的意思,「XXまで」就是「到XX为止」。
「约会大作战」五河琴里
原句:愛してるぞ、お兄ちゃん
大意:我爱你哟,欧尼酱
这句话出自白缎带状态下的琴里,相信也是所有兄控们最喜欢的一句话。怎么样,有直击到泥的胸膛吗!!
最后,不管是在现实有一抹多还是没有一抹多,各位妹控,让我们一起守护二次元里那些可爱的妹妹们的笑容吧!!(・∀・)
再下一城!国漫头部IP《百炼成神》4月1日独家登陆哔哩哔哩漫画 国产动画/漫画▪
过半用户参与创作,触漫月活达到700万 动画/漫画情报▪
抖音动漫“战疫应援”活动,释放破壁正能量 动画/漫画情报▪
蒙牛春节国漫贺岁大片震撼来袭,破圈合作国漫超级IP引轰动 国产动画/漫画▪
火遍二次元的萧忆情、叶洛洛,邀你瞩目触漫造梦节2019年度盛典! 国产动画/漫画▪
好片重温亚美娱乐冰雪奇缘2感受艾莎的冰雪魔法 动画电影▪
思考国漫新方向 打造全新娱乐经济体 国产动画/漫画▪
传统与革新——领略更具魅力的京都动漫展 国外漫展▪
当像素风遇上仙侠题材,将碰撞出怎样的火花? 手机游戏▪
新技术下的动漫教育:梦映动漫为“优质教育”发声 动画/漫画情报▪
咏声动漫荣登“广州文化企业50强”榜单 动画/漫画情报▪
动画电影《盗梦特攻队》发布定档预告海报 动画电影▪
国产动漫人才缺口巨大 越早学习发展前景越广阔 动画/漫画情报▪
西游记动漫系列放出了新作品预告:《西游记之再世妖王》 国产动画/漫画▪