2015年在中国上映,票房达到约192亿日元的动画电影「西游记之大圣归来」(原题),确定使用美版标题「西游记 HERO IS BACK」,于2018年1月13日在日本上映。同时公布了本作日语配音制作研修由动画导演宫崎吾朗担任。
「大圣归来」以西游记为原型,是中国导演田晓鹏创作的3DCG长篇动画。讲述三藏法师的前身,少年江流儿在五行山解放出被关押500年的孙悟空,以及他们的冒险故事。
田晓鹏
本作的日语配音制作监修邀请了宫崎吾朗。宫崎曾参与过「地海战记」「鱼美人盛开的山坡」等吉卜力作品,最近以「强盗的女儿」获得国际艾美奖最佳动画奖。
宫崎谈到自己第一次看本作的震惊,表示「「西游记之大圣归来」是我至今看的第一部中国3DCG动画电影,「好看到震惊。好多次都闪瞎了我的眼」。并表达出「我们的日语配音版也不能影响原版的魅力,成为作品与日本观众的桥梁」的决心。
宫崎吾朗
另一方面,田导演也为日本影迷送来寄语「中国西游记粉丝非常爱这个披着长长披风随风而舞的悟空。也希望这批红布能连接器中日两国影迷的心」。
再下一城!国漫头部IP《百炼成神》4月1日独家登陆哔哩哔哩漫画 国产动画/漫画▪
过半用户参与创作,触漫月活达到700万 动画/漫画情报▪
抖音动漫“战疫应援”活动,释放破壁正能量 动画/漫画情报▪
蒙牛春节国漫贺岁大片震撼来袭,破圈合作国漫超级IP引轰动 国产动画/漫画▪
火遍二次元的萧忆情、叶洛洛,邀你瞩目触漫造梦节2019年度盛典! 国产动画/漫画▪
好片重温亚美娱乐冰雪奇缘2感受艾莎的冰雪魔法 动画电影▪
思考国漫新方向 打造全新娱乐经济体 国产动画/漫画▪
传统与革新——领略更具魅力的京都动漫展 国外漫展▪
当像素风遇上仙侠题材,将碰撞出怎样的火花? 手机游戏▪
新技术下的动漫教育:梦映动漫为“优质教育”发声 动画/漫画情报▪
咏声动漫荣登“广州文化企业50强”榜单 动画/漫画情报▪
动画电影《盗梦特攻队》发布定档预告海报 动画电影▪
国产动漫人才缺口巨大 越早学习发展前景越广阔 动画/漫画情报▪
西游记动漫系列放出了新作品预告:《西游记之再世妖王》 国产动画/漫画▪